396_08_02_18 - page 14

Stuttgart/Wolfsburg/Wasser-
burg – Die Leser der Fachzeit-
schrift auto motor und sport
haben den Golf, den neuen
Polo und den up! zu den „Best
Cars 2018“ in ihren Kategorien
gewählt. Damit sicherten sich
gleich drei Volkswagen Modelle
eine der wichtigsten Auszeich-
nungen des Jahres.
Die Preise wurden in Stuttgart an
Dr. Herbert Diess (Vorstandsvor-
sitzender der Marke Volkswagen),
Dr. Frank Welsch (Vorstand für den
Geschäftsbereich Entwicklung) und
Jürgen Stackmann (Vorstand für den
Geschäftsbereich Vertrieb, Marketing
und After Sales) übergeben.
„Der Golf ist das Herz unserer Marke
– und deshalb freuen wir uns beson-
ders über diesen Preis“, so Dr. Diess.
Das spiegelt auch die Erfolgsbilanz
bei „Best Cars“ wider, denn der Golf
gewinnt damit zum sechsten Mal in
Folge in der Kategorie „Kompaktklas-
se“ und beschert dem beliebten Er-
folgsmodell gleichzeitig die insgesamt
32. Auszeichnung in der 42-jährigen
Geschichte dieser Wahl (vormals „Die
besten Autos“).
Damit ist und bleibt der Golf eine
feste Größe in der Automobilwelt.
Auch die Erfolgsgeschichte des Golf
ist beispielhaft und begann bereits vor
44 Jahren. Mit mehr als 34 Millionen
gebauten Exemplaren in sieben Ge-
nerationen setzt der Golf seit Jahr-
zehnten Standards in der Kompakt-
klasse und übernimmt bis heute die
Vorreiterrolle beim Einzug neuester
Fahrzeugtechnologien.
In der Kategorie „Kleinwagen“ wurde
der Polo mit 33 Prozent der Leser-
stimmen auf den ersten Platz gewählt.
Seine 43-jährige Erfolgsgeschichte
belegt, dass auch der Polo eine der
wichtigen Säulen der Marke Volkswa-
gen ist. Mit bislang rund 17 Millionen
verkauften Exemplaren ist der Polo
einer der weltweit erfolgreichsten
Kompaktwagen. Die erst vor kurzem
debütierte sechste Generation verfügt
über ein völlig neues Exterieur-De-
sign, das den nun generell viertürigen
Kompakten sportlicher und erwach-
sener macht. Gleichzeitig ist der neue
Polo gegenüber seinem Vorgänger in
jeder Dimension gewachsen.
In der Kategorie „Mini Cars“ haben die
Leser den up! zum Sieger gekürt. Der
up! ist zwar der kleinste und jüngste
Volkswagen in diesem Trio, dennoch
kann auch der up! mit mehr als eine
Million verkauften Fahrzeugen (seit
2011) eine beachtliche Erfolgsbilanz
vorweisen.
Der Kleinwagen präsentiert sich mit
einem klaren Design und bietet eine
umfangreichere
Serienausstattung
sowie vielfältige Individualisierungs­
möglichkeiten. Highlights sind der
neue 85 kW/115 PS starke up! GTI1
und das Sondermodell up! beats mit
einem 300 Watt starkem Soundsy-
stem.
Ebenfalls erfolgreich abgeschnitten
haben zwei SUV von Volkswagen: In
der Kategorie „Kompakte SUV/ Ge-
ländewagen“ belegt der SUV-Platz-
hirsch Tiguan den zweiten Platz und
der erst im Herbst letzten Jahres ein-
geführte T-Roc feiert mit dem dritten
Platz einen Überraschungserfolg.
Die internationale Leserwahl der auto
motor und sport feiert in diesem Jahr
ihr 42-jähriges Jubiläum. Neben der
deutschen Ausgabe nahmen auch 15
europäische und drei außereuropä-
ische Magazine der auto motor und
sport Gruppe an der Wahl teil. Insge-
samt standen 378 Modelle in elf Kate-
gorien zur Wahl, um die besten Autos
2018 zu küren.
red
Raus aus dem Alltag und Zeit tanken in Kesselgrubs
Ferienwelt! Hier urlaubt die Familie ganz nach ihren
Wünschen: ob exklusiv in der Turmsuite mit All-In-
clusive.Schlemmerpension, naturnah im Doppelzim-
mer Zirben-Art, oder großzügig in einer Ferienwoh-
nung mit Selbstverpflegung. Hier findet man Raum
und Zeit, um neue Energien zu tanken!
Eintauchen in eine Welt voller Herzlichkeit und Tradition!
Schon beim check in entfaltet sich die familiäre Atmosphäre
des Hauses. Ob in der Schlemmerwelt oder Kinderwelt: klei-
ne Gäste sind hier aufs herzlichste Willkommen!
In Kesselinos Kinderwelt kümmern sich die Kinderbetreue-
rinnen liebevoll 70 Stunden pro Woche um Kinder ab 3 Jah-
ren und 40 Stunden um Kinder von 1 bis 3 Jahren. Spiel &
Spaß regiert im Indoor-Bereich mit Kletterwand, Bauecke und
Kleinkindbereich. Mit den neu gewonnenen Freunden wird
dann Kesselinos „Schnee-Erlebnis-Welt“ mit Rodelhang, Iglu
und Eislaufplatz erkundet. Schneespaß ist bei den „Minis-Win-
ter-Spielen“ und in der „Windel-Wedel-Schnupperwelt“ garan-
tiert!
Die Tierliebhaber unter den Kleinen werden von Kesselgrubs
Pferdewelt begeistert sein. Im Rahmen der Kinderbetreuung
kann erste Erfahrung im Umgang mit Pferden gesammelt wer-
den. Was und wie viel bekommt das Pony zu fressen, wie pfle-
ge ich es richtig und natürlich darf das Winter-Ponyreiten nicht
zu kurz kommen.
In Kesselgrubs Streicheltierwelt kommen alle Entdecker auf
ihre Kosten. Von der „Tier-Entdeckungs-Plattform“ aus können
Wildtiere im Wald beobachtet werden und die „Soft-Play-An-
lage“ verbindet Spaß und Abenteuer.
Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt begeistert mit Ver-
wöhnprogrammen für die ganze Familie. Ob entspannende
Massage oder pflegende Behandlung – einfach eintauchen und
die Seele baumeln lassen! In der Wellnesswelt mit Almhüt-
ten-Sauna im Freien, Kneipp-Gang, Finnischer Sauna, Aroma-
Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessbereich Energie
tanken.
Freunde des großen Wasserspaßes genießen das Angebot der
Erlebnis-Therme Amadé – mit Österreichs einzigartiger Loo-
ping-Rutsche. Gleich um’s Eck von Kesselgrubs Ferienwelt!
Bei gemütlichen Winterwanderungen in der atemberauben-
den Landschaft von Altenmarkt-Zauchensee, abenteuerlichen
Schneeschuhwanderungen oder sportlichen Langlaufrunden.
Ski amadé, Österreichs größtes Skivergnügen mit 760 Pistenki-
lometern und 240 Liftanlagen, beginnt direkt vor der Hoteltü-
re – mit direktem Loipeneinstieg in die Tauernloipe oder dem
gratis Skibus mit Haltestelle direkt vor dem Hotel.
Familien freuen sich besonders über die revolutionär günstigen
Skipasspreise im Familienskigebiet Monte Popolo und genie-
ßen die Übersichtlichkeit der Pistenführung.
Auch Regionalität wird hier großgeschrieben. Produkte aus der
Region, der Strom kommt aus dem hauseigenen Wasserkraft-
werk und im gesamten Haus fließt belebendes Granderwas-
ser.
Ein Elektroauto kann von den Gästen gemietet werden und
„getankt“ wird an der hauseigenen E-Tankstelle.
Kulinarische Genuss.Momente. erlebt Familie in Kesselgrubs
Schlemmerwelt. Besonderer Wert wird hier auf qualitativ
hochwertige Lebensmittel gelegt. Und so verwöhnt das Kü-
chenteam mit regionalen Köstlichkeiten, modern interpretiert,
mit viel Liebe arrangiert und aus regionalen Produkten zube-
reitet. Auch ausgewählte vegane, vegetarische und laktosefreie
Gerichte erfreuen auf Wunsch den Gaumen.
Eintauchen und die gemeinsame Zeit bewusst genießen – in
Kesselgrubs Ferienwelt!
aw
leben
stil
S. 14
8. Februar 2018 -
Zeit für mich – Zeit für meine Lieben
Im Herzen der Salzburger Bergwelt, mitten in Österreich, liegt ein Kleinod
für Tierliebhaber und Naturgenießer: Kesselgrubs Ferienwelt****
– das Gartenhotel für Familien & Pferdefans!
Kesselgrubs Kinderwelt.
Kleine Gäste fühlen sich
hier beim Rodeln genau so wohl wie bei ersten Ver-
suchen auf den eigenen Skiern.
Informationen und Buchung:
Kesselgrubs Ferienwelt****
Ferienwelt Kesselgrub GmbH
Familie Thurner
Lackengasse 1
5541 Altenmarkt-Zauchensee
Tel. +43 (0)6452 5232
Wohlfühl-Atmosphäre.
Die Zimmerkategorie
Zirben.Art. ist mit hellem Zirbenholz ausgekleidet.
vorgestellt von:
Adelheid Wanninger
Golf, Polo und up! sind „Best Cars 2018“
Gleich drei Volkswagen Modelle setzen sich bei der Leserwahl der auto motor und sport an
die Spitze – das Autohaus Gartner in Eiselfing freut sich auf eine Probefahrt mit Ihnen!
Was macht einen GTI aus?
Es ist nicht zu übersehen, ob es
sich um einen up!, Polo oder
Golf GTI handelt, wird schon
beim Anblick klar. Selbstbewusst
trägt jeder das GTI-Emblem.
Die „Rebell-Version“ von up!,
Polo und Golf GTI sorgt immer
für Aufsehen – vom sportlichen
Design der Front bis hin zu den
leuchtend roten Bremssätteln.
Das verspricht pures GTI-Ge-
fühl!
Zu wem passt ein GTI?
Ladies oder Gentlemen – die
GTI von up! bis Golf stehen
jedem, der bereit ist, ein Fahr-
zeug mit selbstbewusster Dyna-
mik und sportlichem Design zu
fahren – vom Student bis zum
Professor!
Das Gefühl, wenn man ei-
nen GTI fährt?
DAS müssen Sie selbst erleben
– ich lade Sie gerne zu einer
Probefahrt mit mir ein!
Rufen Sie mich an unter
08071/9203-21 – ich freue
mich auf Sie!
Peter Ramke, Beratung und Verkauf
Neufahrzeuge, Autohaus Garner
Der Golf von Volkswagen gehört zu den „Best Cars 2018“.
Foto: Volkswagen
1...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16
Powered by FlippingBook